1 00:00:27,798 --> 00:00:32,555 Anni '20 e '30, ma in quel momento, 2 00:00:32,608 --> 00:00:37,001 È sui dischi del grammofono conservato la musica più tradizionale 3 00:00:37,306 --> 00:00:41,009 rispetto a qualsiasi altro tempo nella cronologia di registrazione. 4 00:00:41,070 --> 00:00:47,518 Le lastre sono costituite da una miscela di a base di argilla e diversi tipi di argilla. 5 00:00:47,696 --> 00:00:52,514 La maggior parte dei consigli di amministrazione delle più grandi aziende, come "Columbia" e "Victor", 6 00:00:52,607 --> 00:00:56,204 erano di alta qualità registrazioni, sebbene siano acquirenti di dischi 7 00:00:56,274 --> 00:01:00,254 �uli molto poco materiale registrato, 8 00:01:00,313 --> 00:01:06,705 semplicemente perché li hanno lasciati andare su goffi grammofoni portatili. 9 00:01:20,135 --> 00:01:23,483 Che tavola potente! 10 00:01:23,571 --> 00:01:29,112 O�AJNIKA BLUES 11 00:01:39,507 --> 00:01:41,920 Benvenuti nel Maryland! 12 00:01:41,990 --> 00:01:45,976 Ho incontrato Joe per la prima volta due anni fa quando ho filmato una storia su di lui. 13 00:01:46,025 --> 00:01:51,773 La prima discesa nella sua è indimenticabile seminterrato. È come entrare in un altro mondo. 14 00:01:52,664 --> 00:01:57,410 Non c'era solo musica Fumo forte e denso, e lui ballava... 15 00:01:57,565 --> 00:02:01,007 È stato molto difficile scoprire cosa stesse succedendo lì succede. E quando l'ho conosciuto meglio, 16 00:02:01,037 --> 00:02:05,956 Ho sentito la vera teoria dell'estetismo che si nascondeva dietro il suo entusiasmo. 17 00:02:06,006 --> 00:02:09,009 Quando l'ho chiamato per la prima volta, Ho tenuto le cuffie in questo modo. 18 00:02:09,049 --> 00:02:12,519 Era molto emozionato per la chiamata. Questo è successo due anni fa. 19 00:02:12,581 --> 00:02:17,993 Sapevo già che questo ragazzo non era così altri collezionisti con cui ho parlato. 20 00:02:18,071 --> 00:02:24,508 E penso che la sua collezione quasi... ridotto a sole perle. 21 00:02:24,588 --> 00:02:29,330 Voglio dire, non ci sono molte risate. Molte persone ci sono molti dischi, ma ne ha molti buoni. 22 00:02:29,507 --> 00:02:35,057 Raccolti per 47 o 48 anni i pannelli stessi da porta a porta. 23 00:02:35,200 --> 00:02:38,499 Questo è alle mie spalle un buon esempio per alcune case 24 00:02:38,592 --> 00:02:41,805 dove potresti trovare buoni dischi. 25 00:02:41,835 --> 00:02:45,697 Una volta sono andato in un posto, a dicembre, credo... 26 00:02:45,771 --> 00:02:49,560 Ce n'era uno bellissimo casa, come questa, dall'altra parte del ruscello. 27 00:02:49,609 --> 00:02:53,604 Il ruscello era largo cinque metri, nessun ponte, nessun tronco... 28 00:02:53,664 --> 00:02:59,505 E cosa potrei fare? Non c'era altra scelta togliti scarpe e calzini, arrotola i pantaloni 29 00:02:59,564 --> 00:03:03,204 e oltrepassa il ruscello! Le gambe lo sono le mie ginocchia erano deboli, 30 00:03:03,264 --> 00:03:05,802 ma sono tornato a casa. Devono aver pensato che fossi pazzo, 31 00:03:05,842 --> 00:03:11,153 ma ho bussato e avevano un record. Comprato Ne presi alcuni e riattraversai il ruscello. 32 00:03:11,203 --> 00:03:15,551 Questo è quello che farei per il piatto. Scavalcherei un ruscello ghiacciato! 33 00:03:15,889 --> 00:03:19,802 Ha iniziato all'età di 16 anni cercare seriamente i dischi al sud, 34 00:03:19,822 --> 00:03:24,444 Era davvero inaudito. Suo ai genitori non è piaciuto affatto. 35 00:03:24,505 --> 00:03:29,687 Lo ha fatto per tutta la vita. voglio dire, questo è quello che è riuscito a raccogliere... 36 00:03:29,824 --> 00:03:33,649 quando ti guardi dischi, è fantastico! 37 00:03:34,344 --> 00:03:36,907 Lo facevo tutto il paese per questo. 38 00:03:36,987 --> 00:03:42,455 I migliori furono gli anni '50, perché qualunque cosa stavi cercando in quegli anni 39 00:03:42,505 --> 00:03:48,000 Era considerato ridicolo. Tutti quelli che lo erano quello che hanno raccolto, lo hanno raccolto negli anni '50. 40 00:03:48,020 --> 00:03:53,058 Molti comprarono la televisione e parlarono sono: "Prendilo e basta. Non li ascoltiamo più". 41 00:03:53,116 --> 00:03:58,930 Molti avevano vecchi fonografi. Prendilo Cosa vuole, dà loro qualche dollaro e se ne va. 42 00:04:00,153 --> 00:04:03,984 E andai di porta in porta porta. Non mi sono persa una sola casa. 43 00:04:04,005 --> 00:04:07,625 Sono solo per un fine settimana utilizzato per raccogliere 400 o 500 piatti. 44 00:04:12,389 --> 00:04:15,207 Questo è Federico. Ho iniziato da qui. 45 00:04:15,394 --> 00:04:19,454 E poi sono andato qui fino in fondo, molti giorni... 46 00:04:19,688 --> 00:04:23,401 Ho visitato tutto il possibile nei modi in cui ho potuto. E poi, 47 00:04:23,421 --> 00:04:28,422 dopo un po' ho iniziato quaggiù. Partirei la mattina presto. 48 00:04:28,480 --> 00:04:33,224 Ogni posto che indica con il dito, quando si riunisce lì abbastanza a lungo... 49 00:04:33,225 --> 00:04:36,060 queste sono tutte buone aree. 50 00:04:39,582 --> 00:04:43,379 Persone interessanti, paesi interessanti... È un bellissimo paese laggiù, le montagne... 51 00:04:43,516 --> 00:04:48,583 Anni Cinquanta e dall'inizio alla metà degli anni Sessanta, poi avevo la maggior parte dei dischi... Tutti li avevano... 52 00:04:48,702 --> 00:04:52,677 Potresti semplicemente andare da qualcuno zona e cercare tutto il giorno. 53 00:04:52,880 --> 00:04:56,333 A volte in alcune aree potresti trovare consigli di amministrazione di solo una o due società 54 00:04:56,363 --> 00:04:59,728 che erano gli unici distribuiti lì. A ce n'era un altro in un'altra zona. 55 00:04:59,768 --> 00:05:03,954 E c'erano anche aree in cui si trovavano tutte le case discografiche sono rappresentate. 56 00:05:04,838 --> 00:05:09,440 Ricordo le case in cui ci troviamo ho cercato finché non ha fatto buio... 57 00:05:09,541 --> 00:05:12,476 molte volte. 58 00:05:15,402 --> 00:05:20,876 A quel tempo, quasi nessuno di questi veniva disegnato strada, ma ce n'erano alcuni, erano semplicemente abbandonati. 59 00:05:20,920 --> 00:05:25,046 Le persone vivevano in isolamento. Questo dimenticato come non ci crederesti. 60 00:05:31,568 --> 00:05:34,140 Una vasta area, molte strade... 61 00:05:34,209 --> 00:05:38,456 Ci è voluto molto tempo. La maggioranza i miei piatti provenivano da lì. 62 00:05:38,535 --> 00:05:41,699 Dalla Virginia, Virginia Occidentale... 63 00:05:42,020 --> 00:05:45,198 Ce ne sono di tutti i tipi bei posti lì. 64 00:06:11,421 --> 00:06:14,667 Quella zona laggiù è molto piatto laggiù e... 65 00:06:15,031 --> 00:06:19,662 C'erano moltissimi dischi lì! Ho trovato un vecchio uomo di colore 66 00:06:19,702 --> 00:06:24,206 che ha venduto "Paramounts" piatti a casa sua. Non aveva elettricità, 67 00:06:24,256 --> 00:06:27,302 Quindi abbiamo guardato i piatti alla luce della lanterna. 68 00:06:27,334 --> 00:06:31,723 E fu allora che iniziò l'uragano cammina lentamente verso la riva 69 00:06:31,813 --> 00:06:34,867 E la pioggia cadeva a dirotto il tetto di lamiera di quella casa. 70 00:06:34,917 --> 00:06:41,166 Attenzione all'atmosfera: una pioggia calda batte sul tetto e lanterne luminose, mentre guardavamo i piatti! 71 00:06:41,928 --> 00:06:44,955 Oh, Dio! Ero in paradiso! 72 00:06:46,460 --> 00:06:50,180 Charley Patton lo era così tanto... non lo so, fantastico... 73 00:06:50,401 --> 00:06:54,680 e così incredibile, quello non c'è niente da aggiungere su di lui. 74 00:06:54,830 --> 00:07:01,009 Ha iniziato le riprese molto tardi per "Paramount". Questa è una copia eccezionalmente ben conservata. 75 00:07:01,082 --> 00:07:04,987 Questo è un Patton del 1929. o forse dalla fine del 1928. 76 00:07:05,116 --> 00:07:09,990 Molti riescono a malapena a capire le parole. Io Un po' lo capisco, anche se lo ascolto da anni. 77 00:07:10,028 --> 00:07:13,248 Ma è proprio questo il bello. 78 00:07:14,268 --> 00:07:17,782 Questo ragazzo mi fa impazzire... 79 00:07:33,244 --> 00:07:36,050 Questo è pazzesco! 80 00:08:03,268 --> 00:08:07,473 I neri lo adoravano. Si sedevano e cominciavano così... 81 00:08:15,971 --> 00:08:18,487 Che record! Che artista! 82 00:08:18,535 --> 00:08:23,859 Quando ero ragazzina, giocavo stanza con piastrelle. Avevo tre anni. 83 00:08:23,920 --> 00:08:26,796 Così sono hanno sempre fatto parte della mia vita. 84 00:08:26,831 --> 00:08:29,254 Stava giocando sparando con me... 85 00:08:29,398 --> 00:08:34,982 Penso che queste siano le mie prime parole registrato nella sua stanza. 86 00:08:35,160 --> 00:08:39,804 Quindi erano sempre lì. Perché mia madre adorava il bluegrass. 87 00:08:39,824 --> 00:08:42,515 Musica country e bluegrass. Le è piaciuto molto. 88 00:08:42,588 --> 00:08:47,174 Il rock and roll non era davvero ammesso quella casa. Non era nemmeno la sua musica, 89 00:08:47,247 --> 00:08:50,641 e nemmeno mia madre lei non l'ha ascoltato. E... 90 00:08:51,532 --> 00:08:55,571 L'ho ascoltato per lo più crescendo. Penso che da adolescente... 91 00:08:55,637 --> 00:08:59,785 Ho protestato e... sono io cosa hai portato a casa..? 92 00:09:00,279 --> 00:09:06,273 Penso di aver portato un disco di John Lennon che volò attraverso il cortile come un frisbee! 93 00:09:06,556 --> 00:09:11,245 Non mi importava cosa pensava la gente di me. Ho detto loro che lo adoro e che non mi lamento. 94 00:09:11,290 --> 00:09:15,254 In quel momento ho anche comprato nuovi dischi, dischi bluegrass... 95 00:09:15,499 --> 00:09:20,256 Compravo Hank ogni due settimane Williams, tutti i suoi dischi che sono usciti. 96 00:09:20,394 --> 00:09:23,008 Ma solo quello. Non l'ho fatto interessato al rock and roll. 97 00:09:23,038 --> 00:09:27,602 Per me è stato infantile! Per i bambini dai quattro anni, per i bambini della scuola dell'infanzia. 98 00:09:27,698 --> 00:09:32,668 Incredibile che qualcuno di 16 anni, quanto Ce l'avevo anch'io, non ascolto affatto quelle stupidaggini! 99 00:09:32,708 --> 00:09:37,083 Ma hanno ascoltato. Quando lo sono aveva circa otto o nove anni, 100 00:09:37,129 --> 00:09:42,337 Sono andato nella parte orientale della città dove ci sono i neri Vivevano. Avevano un intero quartiere, vecchie case... 101 00:09:42,525 --> 00:09:47,301 Era normale sentirli per strada suonano mandolini, chitarre, violini... 102 00:09:47,351 --> 00:09:51,539 In mezzo alla strada! È stato bellissimo. Un vecchio suonava la chitarra slide 103 00:09:51,579 --> 00:09:57,507 e si sedette davanti al cane in una strada laterale, a Rimasi dall'altra parte della strada e lo guardai. 104 00:09:57,567 --> 00:10:02,778 È solo che... è stato fantastico! È lì che ho sentito per la prima volta quella musica. 105 00:10:02,850 --> 00:10:06,733 Ma a quel tempo giocavano tutti. La terra è esplosa! 106 00:10:06,818 --> 00:10:10,632 Immagina com'era negli anni '20! C'erano ancora più musicisti! 107 00:10:29,586 --> 00:10:34,960 Vladao era davvero creativo regionalismo, che è andato un po’ perduto. 108 00:10:35,044 --> 00:10:37,678 Joe dice che lo sono le famiglie giocavano insieme. 109 00:10:37,829 --> 00:10:41,815 Svira� sei diventato tre anni... fino alla maturità. 110 00:10:42,020 --> 00:10:46,680 Penso che se ne sia riflettuto dischi, perché... Sono band eccellenti. 111 00:10:46,776 --> 00:10:51,953 Non ne senti troppi sbagliati qui toni. Avevano tre minuti di immortalità. 112 00:10:52,040 --> 00:10:56,143 Ha tre minuti e sta registrando vivi e tutto deve andare bene. 113 00:10:56,899 --> 00:11:02,749 E questo accade davvero. Non c'è errore note. Joe ha un buon feeling con la musica. 114 00:11:02,809 --> 00:11:06,066 Quel ragazzo è un autodidatta. Non è andato al college. 115 00:11:06,110 --> 00:11:10,689 Penso che abbia portato sentimento in tutto questo un vero esperto di buona musica. 116 00:11:10,711 --> 00:11:15,929 Un altro eccellente esempio di violino e chitarra... 117 00:11:16,497 --> 00:11:20,262 probabilmente sarebbe un piatto gruppo "Fratelli Lewis"... 118 00:11:20,515 --> 00:11:24,920 che è stato registrato a El Paso, nel Texas, 119 00:11:25,010 --> 00:11:28,926 in un edificio esattamente su il confine messicano nel 1929. 120 00:11:28,995 --> 00:11:32,927 Ralph Peer è andato laggiù con studio mobile e diversi tecnici. 121 00:11:32,937 --> 00:11:38,005 Volevano cantanti occidentali... cowboy canterà. E hanno veri cowboy! 122 00:11:38,045 --> 00:11:42,280 Voglio dire, quei cowboy sono reali lavorava nel ranch, guidava il bestiame. 123 00:11:42,315 --> 00:11:45,601 Ma questo è davvero unico cosa. Si chiama "Il toro sul carro". 124 00:11:45,661 --> 00:11:51,244 E invece... hanno manipolato un po' e si sente l'imitazione del ruggito di un toro... 125 00:11:51,431 --> 00:11:57,840 È bellissimo. Bella melodia. Molto è compagno in questa bellissima melodia. 126 00:12:06,341 --> 00:12:08,863 Bellissimo! 127 00:12:15,920 --> 00:12:18,102 Tutte quelle note... 128 00:12:22,040 --> 00:12:24,050 Bello. 129 00:12:28,130 --> 00:12:30,603 È un toro! 130 00:12:40,845 --> 00:12:46,717 Bella melodia. Tutta la musica cambiato tra il '31. e '33. 131 00:12:46,752 --> 00:12:52,996 La musica country non era più la stessa di prima qualche anno, così come il blues, e il jazz scomparvero. 132 00:12:53,065 --> 00:12:56,418 Non c'era il jazz. Non mi interessa come lo chiamano oggi. Questo non è jazz. 133 00:12:56,472 --> 00:12:58,861 Questo è abbastanza un altro tipo di musica. 134 00:12:58,869 --> 00:13:04,507 Questo è ciò che viene chiamato veramente buono "jazz infuso" inventato da questi ragazzi. 135 00:13:04,587 --> 00:13:08,473 E loro sono "Billy Banks e la sua orchestra". 136 00:13:08,629 --> 00:13:15,826 Probabilmente scattata intorno al 1933, quasi alla fine del jazz... 137 00:13:17,702 --> 00:13:20,409 Questi ragazzi la stavano vendendo, immagina, per solo un quarto di dollaro! 138 00:13:20,459 --> 00:13:24,660 Ascolta quello che potresti prendilo per un quarto di dollaro! 139 00:13:24,695 --> 00:13:27,035 Ascolta questo! 140 00:13:40,197 --> 00:13:42,093 Caldo! 141 00:14:18,160 --> 00:14:20,313 Oh Dio! 142 00:14:26,320 --> 00:14:28,052 Dolce! 143 00:14:29,487 --> 00:14:34,209 Come dice sempre Joe, quando lascia andare disco, sai chi è dal suono. 144 00:14:34,228 --> 00:14:37,509 È così personale. Penso di sì sarebbe andato perduto comunque, 145 00:14:37,569 --> 00:14:43,147 indipendentemente dal fatto che la colpa sia della Depressione o guerra. Principalmente dà la colpa alla Depressione. 146 00:14:47,284 --> 00:14:51,830 Questo è "Hard Times Blues". Disco estremamente raro. 147 00:14:51,865 --> 00:14:57,809 Blues sui momenti difficili. A proposito di depressione. Questa è stata scattata subito dopo di lei, nel 1935. 148 00:14:59,440 --> 00:15:02,122 Semplicemente bellissimo. 149 00:15:13,601 --> 00:15:16,214 Ascolta quella chitarra! 150 00:15:21,960 --> 00:15:25,784 Sono pesanti adesso tempo, molto tempo... 151 00:15:42,851 --> 00:15:49,395 Le persone piangono sempre la perdita tempo, ce ne sono sempre di più. 152 00:15:49,756 --> 00:15:52,376 ACCETTATI PER BAMBINI 153 00:15:52,680 --> 00:15:59,743 Se fossi un uccello, mamma, Mi metterei la valigia sulle spalle... 154 00:16:12,040 --> 00:16:18,100 Volerei fuori da questa città, mamma, e giuro che non ci tornerei mai più. 155 00:16:18,894 --> 00:16:22,429 Gesù, che grande artista! 156 00:16:23,350 --> 00:16:26,582 Ehi, Joe! - Chi va? 157 00:16:26,909 --> 00:16:30,687 Quello? EHI! 158 00:16:32,007 --> 00:16:36,791 Chi viene da noi? - Joe, come va? - Amico, questi sono gli australiani. E'Ed. 159 00:16:36,820 --> 00:16:42,307 Conosciamoci. Questo è Paolo Geremia. - Ciao! - Suona il blues. 160 00:16:42,372 --> 00:16:45,795 Ti sta registrando proprio adesso. -Oh, sì, sì! 161 00:16:46,011 --> 00:16:49,657 Non sai mai cosa ti succederà aspetta quando entra qui! - SÌ. 162 00:16:49,710 --> 00:16:54,709 Questa è la registrazione originale della canzone "Il blues della carta da lettere". 163 00:16:54,784 --> 00:16:58,998 Il primo disco di Blind Willie McTell. Probabilmente del 1928. 164 00:16:58,999 --> 00:17:01,922 Mamma, vero? non ci sarai anche tu? 165 00:17:02,501 --> 00:17:06,662 Forse ne porterò uno una bella ragazza nera, e forse qualcosa in più. 166 00:17:08,851 --> 00:17:11,716 Una piccola locomotiva, Signore, lascia Savannah e non si ferma. 167 00:17:11,756 --> 00:17:14,909 Se vuoi vedere solo quello di una fiaccola nera quando il calderone si accende! 168 00:17:14,956 --> 00:17:19,058 Dai, raggiungi l'angolo, mamma, e passami quelle scarpe! 169 00:17:20,013 --> 00:17:24,235 Sa già di avermi beccato Voglia di Statesboro. 170 00:17:26,052 --> 00:17:29,543 Sorella, dillo a tuo fratello! fratello, di' zio! Zia, dillo allo zio! 171 00:17:29,601 --> 00:17:32,906 Zio, dillo a mio cugino! Fratelli, dillo al mio amico! Andiamo al villaggio! 172 00:17:32,956 --> 00:17:36,123 Mamma, vero? non verrai con noi? 173 00:17:36,183 --> 00:17:39,985 Forse lo farò porta un paio di amici. 174 00:17:41,914 --> 00:17:44,354 La locomotiva solitaria se ne andò Savannah non si ferma. 175 00:17:44,404 --> 00:17:47,067 Se solo potessi vederlo il fuoco quando si accende la caldaia! 176 00:17:47,097 --> 00:17:50,913 Raggiungi l'angolo e passami le scarpe! 177 00:17:51,482 --> 00:17:56,675 Si rese conto che mi aveva catturato Voglia di Statesboro. 178 00:17:59,112 --> 00:18:02,840 Super! - Canzone del vecchio Willie McTell. - Eccellente. 179 00:18:03,157 --> 00:18:07,742 "Blues di Statesboro". Viene da lì. È lì andato a scuola per ciechi? - No, a Macon. 180 00:18:07,824 --> 00:18:12,301 Ali è di Statesboro. - Ho giocato lì, al "Blind Willie McTell Blues Festival". 181 00:18:12,341 --> 00:18:16,453 Come è stato? - Eccellente. Molte persone. Abbiamo piantato fiori sulla sua tomba. 182 00:18:16,540 --> 00:18:20,880 Ho incontrato alcune persone che ricordano che lo ascoltavano suonare per le strade. 183 00:18:20,940 --> 00:18:25,924 Alcuni anziani che erano piuttosto giovani a quel tempo. Grazie a Dio hanno inventato i dischi. 184 00:18:26,019 --> 00:18:28,220 Si rende conto di esserlo tutto questo potrebbe scomparire? 185 00:18:28,318 --> 00:18:34,212 Sono sopravvissuti pochissimi dischi come questo condizione, per quanto riguarda ciò che sono stati intercettati. 186 00:18:34,480 --> 00:18:40,048 Va bene, che musica hai? possiamo ascoltare! Joe's è come un museo. 187 00:18:41,856 --> 00:18:45,656 Un'altra cosa su Joe: è indipendente in questo. 188 00:18:45,706 --> 00:18:49,755 Anche rispetto ad altri collezionisti. Non crede nemmeno alla Biblioteca del Congresso... 189 00:18:49,828 --> 00:18:52,804 né in altri posti simili. Questo l'ha fatto lui stesso ed è suo. 190 00:18:52,854 --> 00:18:57,196 Pensa che i forum siano più accessibili lì di quello che sarebbero, come dice, 191 00:18:57,243 --> 00:19:00,054 "riempito nel seminterrato di una biblioteca." 192 00:19:00,191 --> 00:19:03,085 Conserva quella collezione in qualche modo troppo meticoloso, 193 00:19:03,115 --> 00:19:06,022 ma è proprio come il pubblico la biblioteca, quando la guardi. 194 00:19:06,079 --> 00:19:10,695 Non devi toccare i piatti, ma è possibile ascoltarli. 195 00:19:10,909 --> 00:19:16,801 Me ne sono reso conto solo negli ultimi due anni quanta storia americana c'è. 196 00:19:16,852 --> 00:19:21,880 Non l'abbiamo insegnato perché è attivo i suoi dischi e da nessun'altra parte. 197 00:19:22,893 --> 00:19:27,203 Clarence Ashley è il ragazzo che lo è ha registrato la famosa canzone "Kukavica", 198 00:19:27,243 --> 00:19:30,804 �questo ha portato al fatto che è stato riscoperto negli anni '60. 199 00:19:30,864 --> 00:19:37,434 Sono andato da lui a Montagna City, nel Tennessee, il 12 luglio 1966, 200 00:19:37,930 --> 00:19:42,696 il giorno dopo il mio compleanno e abbiamo registrato Il signor Ashley a casa sua. 201 00:19:42,750 --> 00:19:48,240 Suonava un bellissimo vecchio banjo con la quale ha registrato per la "Columbia Records". 202 00:19:48,807 --> 00:19:53,618 Ho registrato questo vecchio sintonizzarsi da qualche parte negli anni '20, ma... 203 00:19:54,080 --> 00:19:58,872 Ed è stato venduto... quindi nella media, finché... 204 00:19:59,793 --> 00:20:06,423 fino agli anni '30, quando la musica moderna, la chiamavamo "montanara", ha prevalso. 205 00:20:06,480 --> 00:20:10,955 Tutto è stato modernizzato e anch'io pensavo di essere stato cancellato per sempre. 206 00:20:11,020 --> 00:20:13,918 Ma negli anni '60 207 00:20:14,088 --> 00:20:19,808 persone interessate alla legge vecchia musica popolare senza pretese 208 00:20:19,879 --> 00:20:26,801 erano davvero contentissimi che lo fossi Sono ancora vivo e canto e "mi contraggo" un po'. 209 00:20:26,831 --> 00:20:32,709 Poi mi hanno portato a New York quindi l'ho registrato di nuovo, quindi... 210 00:20:32,839 --> 00:20:39,321 Questa vecchia melodia aveva due vite e ora sta vivendo la sua seconda vita. 211 00:20:41,248 --> 00:20:44,212 Incredibilmente! 212 00:20:47,909 --> 00:20:51,409 Il cuculo è un bellissimo uccello, 213 00:20:51,564 --> 00:20:55,106 canta mentre vola. 214 00:20:55,236 --> 00:20:58,754 Non piangerà 215 00:20:59,042 --> 00:21:02,807 fino al quarto giorno di luglio. 216 00:21:11,124 --> 00:21:14,627 Ho giocato a carte in Inghilterra 217 00:21:14,945 --> 00:21:18,357 e ho giocato a carte in Spagna. 218 00:21:18,860 --> 00:21:22,419 Scommetto dieci dollari 219 00:21:22,516 --> 00:21:26,660 per ottenere il lotto successivo. 220 00:21:34,955 --> 00:21:38,802 Era bravo quasi quanto te Anni '20. Un uomo incredibile. 221 00:21:38,884 --> 00:21:43,622 Molte persone vedono amano il blues oggi 222 00:21:43,688 --> 00:21:47,660 ma che lo amavano molto tempo fa. 223 00:21:48,136 --> 00:21:50,965 Penso che sia Son House ha registrato tre dischi per la "Paramount". 224 00:21:51,026 --> 00:21:55,107 C'era anche un quarto piatto, ma lei fino ad oggi nessuno l'ha trovato. 225 00:21:55,393 --> 00:22:01,336 È sopravvissuto fino agli anni '60 e ha vissuto per registrare le sue esibizioni. 226 00:22:08,060 --> 00:22:14,402 Ho ricevuto una lettera stamattina. Cosa pensi che dica? 227 00:22:14,442 --> 00:22:19,313 "Presto, presto! La ragazza che ama è morta!" 228 00:22:19,510 --> 00:22:25,189 Ho ricevuto una lettera stamattina. Cosa pensi che dica? 229 00:22:28,241 --> 00:22:35,069 Dice: "Presto, presto! Perché la ragazza che ama è morta!" 230 00:22:38,017 --> 00:22:43,576 Pensavo che avrei sempre amato solo quattro donne nella sua vita: 231 00:22:43,860 --> 00:22:48,265 madre e sorella, la sua ragazza e moglie. 232 00:22:48,360 --> 00:22:53,530 Pensavo che avrei sempre amato solo quattro donne nella sua vita: 233 00:22:56,182 --> 00:23:02,576 madre e sorella, la sua ragazza e moglie. 234 00:23:45,402 --> 00:23:49,343 Sembra un'inserviente. Ordine d'acquisto... un altro... 235 00:23:50,140 --> 00:23:53,904 E un CD senza valore. Cosa sta facendo, John-John? 236 00:23:53,984 --> 00:23:58,004 Vuoi andare a caccia di una mela? Lo farà giocare con una mela? Venire! 237 00:24:03,220 --> 00:24:05,771 Dammi quella mela! 238 00:24:07,840 --> 00:24:11,300 Penso che tu mi abbia detto... Prima la cosa che collezionavi prima del disco... 239 00:24:11,320 --> 00:24:14,378 Ti ricordi? Me ne hai parlato. 240 00:24:14,825 --> 00:24:19,503 Il mio nido d'uccello? Sì, con il tuo fratello! Eravamo sempre alla ricerca di nidi! 241 00:24:19,533 --> 00:24:23,111 E poi abbiamo catturato... ho visto quel colibrì. 242 00:24:23,170 --> 00:24:27,807 Si spostano in Sud America in inverno. Volano attraverso il Golfo del Messico in un giorno. 243 00:24:27,857 --> 00:24:32,806 Volano per quasi cento miglia con vento in poppa all'ora, e un vento frontale può ucciderli. 244 00:24:32,978 --> 00:24:35,756 Ti sei fermato quando hai iniziato piatti? - E poi li ho raccolti. 245 00:24:35,796 --> 00:24:40,308 E avevo anche una stazione radio e dei nidi abbiamo raccolto nel nostro tempo libero. 246 00:24:40,363 --> 00:24:44,905 Nel '52. o '53. Ho costruito una stazione radio. 247 00:24:44,965 --> 00:24:50,803 Era in questa casa. E' stato più divertente di tutto. Abbiamo percorso diversi chilometri. 248 00:24:51,151 --> 00:24:55,280 Avevamo tutto. Lasciamo andare Musica "hillbilly", avevamo un DJ 249 00:24:55,289 --> 00:24:57,608 e le pause vendute nel mezzo canzoni per un dollaro. 250 00:24:57,649 --> 00:25:03,881 Ho insegnato a mio cugino come comportarsi quindi... voleva fare il DJ. 251 00:25:03,994 --> 00:25:06,400 Così ho fatto imparato a fare il DJ. 252 00:25:06,491 --> 00:25:10,609 E poi un giorno tornerò a casa e lì Trovo la Commissione per le Comunicazioni (FCC). 253 00:25:10,712 --> 00:25:14,098 Papà mi stava aspettando e ha detto io: "Ora hai fatto un casino!" 254 00:25:14,123 --> 00:25:18,804 Gli ho chiesto: "Cosa significa...?" E lui: "Cosa intendo?! Ci sono persone della FCC!" 255 00:25:18,824 --> 00:25:21,928 Io: "Cosa?!" Lui: "La FCC è qui!!" 256 00:25:21,978 --> 00:25:24,902 "Andiamo...!", dissi. "Guarda dietro! Ne sono arrivati due!" 257 00:25:24,949 --> 00:25:28,676 C'erano due ragazzi seduti lì, Forse 60enni... 258 00:25:28,804 --> 00:25:31,122 "FCCC". - SÌ? 259 00:25:31,182 --> 00:25:35,657 Uno mi ha chiesto: "Gestisci tu questa stazione?" 260 00:25:35,687 --> 00:25:40,185 Ho detto: "Sì". E lui: "Lo sai che quello che stai facendo è illegale?" 261 00:25:40,215 --> 00:25:44,620 "Oh, non lo sapevo!" Lui: "Lo sai seguirti per sei mesi? 262 00:25:44,705 --> 00:25:47,609 Mi piace la musica che suoni." 263 00:25:47,739 --> 00:25:50,833 Davvero! Ha detto: "Mi piace Jimmie Rodgers. 264 00:25:50,893 --> 00:25:53,608 E amo anche Hank Williams. E Hank Snow." 265 00:25:53,688 --> 00:25:57,555 Disse: "Bambini, quello che stai facendo è meraviglioso! 266 00:25:57,692 --> 00:26:01,759 È... fantastico! È un peccato Perché non puoi ottenere il permesso." 267 00:26:01,900 --> 00:26:05,440 Poi ho messo la musica alla radio "WSIG" a Mount Jackson, Virginia. 268 00:26:05,456 --> 00:26:08,880 Sono stato lì per un paio d'anni e si è trasferito alla radio "WELD" di Fisher. 269 00:26:08,953 --> 00:26:12,993 E ora il paese classico con il signor Joe Bussard... 270 00:26:16,557 --> 00:26:21,112 Sono le 10:30 ed è l'ora delle classiche paese con il signor Joe Bussard. Joe? 271 00:26:21,150 --> 00:26:24,101 Sì, tutto OK! Sono qui! 272 00:26:25,972 --> 00:26:29,058 Sta andando proprio adesso la nostra canzone di apertura. 273 00:26:31,200 --> 00:26:35,912 Ciao in questa gloriosa domenica Buongiorno a tutti voi, amici e vicini! 274 00:26:36,004 --> 00:26:38,623 Benvenuti allo spettacolo musica country classica... 275 00:26:38,748 --> 00:26:44,202 Se preregistri, va bene Cosa può... andare in giro e ascoltarlo. 276 00:26:44,252 --> 00:26:47,302 Non è necessario trasmetterlo alla radio. 277 00:26:50,114 --> 00:26:52,425 Sembra fantastico! 278 00:27:02,188 --> 00:27:06,501 Oserei dire di sì, quando ho iniziato lavorare al WSIG a Mount Jackson, 279 00:27:06,528 --> 00:27:12,695 che sono stato il primo che ha rilasciato Dave Macon registra e cose del genere. 280 00:27:13,120 --> 00:27:16,391 Perché era il 1955! 281 00:27:19,435 --> 00:27:23,808 Probabilmente il più grande intrattenitore che ci sia abbia mai calcato il palco del Grand Ole Opry, 282 00:27:23,897 --> 00:27:29,675 Zio Dave Macon. Questo è tutto intrattiene! Aveva una migliore selezione di canzoni 283 00:27:29,720 --> 00:27:32,976 da chiunque abbia mai vissuto! Questo è... 284 00:27:33,401 --> 00:27:37,767 targa del 1926. Uno dei miei preferiti 285 00:27:37,987 --> 00:27:42,741 "Evviva, Cindy." L'ho sempre con me trasmesso alla radio. Roba fantastica! La amo. 286 00:27:42,801 --> 00:27:46,307 Sì, signore! Se non hai ragione, abbi ragione! 287 00:28:46,326 --> 00:28:50,244 Che spettacolo! Gesù! 288 00:28:50,260 --> 00:28:53,408 Avrei dovuto dire che l'hanno fatto "Giorno di Dave Macon". 289 00:28:53,472 --> 00:28:58,501 Ora organizzano un festival ogni anno "Dave Macon Day" in tutta la città. 290 00:28:58,581 --> 00:29:03,583 Beh, si riuniscono e suonano il banjo... È meraviglioso che si ricordino di quelle persone. 291 00:29:03,670 --> 00:29:08,654 Finalmente capiscono quella grande musica il tesoro che aveva questa terra, 292 00:29:08,807 --> 00:29:13,458 ed è stato dimenticato e... per molto tempo rifiutato, che ora comincia a ritornare. 293 00:29:13,558 --> 00:29:18,640 Speriamo che la musica ritorni e restare, ma questo è almeno un inizio. 294 00:29:18,682 --> 00:29:22,549 Lo considero parte di quel risveglio della vecchia musica che sta accadendo ora. 295 00:29:22,636 --> 00:29:28,602 Assomiglia a certi ragazzi alla radio, portavoce o predicatori. 296 00:29:28,726 --> 00:29:31,733 O sei con noi o sei contro. Non c'è niente in mezzo. 297 00:29:31,813 --> 00:29:38,716 Oppure pensa che questa musica sia la migliore musica americana il prodotto del secolo, quello che pensano in molti... 298 00:29:38,994 --> 00:29:41,209 o pensa che suoni come vecchi dischi graffiati. 299 00:29:41,251 --> 00:29:46,608 Per lui non è mai stato un hobby, ma letteralmente la sua vita. Molti lo fanno comunque. 300 00:29:46,660 --> 00:29:50,869 Lo fa "a tempo pieno". E lo fa da probabilmente 40 anni. 301 00:29:55,529 --> 00:30:01,634 Mi piace venire qui. "Barbara Fritchie." Vedi quella spina nera conficcata nel terreno? 302 00:30:02,564 --> 00:30:06,538 Amico, quante macchine! Hanno davvero del lavoro da fare oggi! 303 00:30:08,499 --> 00:30:11,783 Sarà meglio che accenda il condizionatore. 304 00:30:12,096 --> 00:30:15,277 BUONA CUCINA Guarda cosa sta bevendo! 305 00:30:23,889 --> 00:30:28,688 Buongiorno! - 'Buongiorno, Joe! - Questo è il posto dove prescrivo sempre. 306 00:30:29,368 --> 00:30:31,604 "Barbara Fritchie." 307 00:30:31,660 --> 00:30:35,449 Vengo da molto tempo qui. Dalla morte di mia moglie. 308 00:30:35,677 --> 00:30:38,992 Ho bisogno di un caffè stamattina. - E? - Qualcosa che mi svegli. 309 00:30:39,076 --> 00:30:44,008 E di solito? - SÌ. E' qui? cotto? - SÌ. - Allora al solito. 310 00:30:44,058 --> 00:30:48,849 Uova strapazzate con due uova... - Sì. ...pancetta croccante, succo d'arancia. 311 00:30:48,900 --> 00:30:53,616 Ho fame stamattina! E tu? - Quanto da quanto tempo Joe viene qui a colazione? Lungo? 312 00:30:53,650 --> 00:31:00,008 Oh, parecchio tempo! All'inizio non era così. Si è viziato. 313 00:31:00,060 --> 00:31:06,108 Veramente? - SÌ. - Se fosse troppo presto spremete le arance, non ne berranno il succo. 314 00:31:06,168 --> 00:31:10,072 Dobbiamo spremerli proprio in quel momento quando arriverà. - Mi hanno viziato. - SÌ. 315 00:31:10,122 --> 00:31:13,487 Le uova devono essere perfette bisogno? - Questa è come la mia seconda casa. 316 00:31:13,532 --> 00:31:18,029 La pancetta deve essere perfetta, le uova devono essere proprio giuste... 317 00:31:18,064 --> 00:31:21,428 e succo. E caffè! 318 00:31:24,017 --> 00:31:28,357 Si prendono davvero molta cura di me. A volte vengo qui tre volte al giorno. 319 00:31:28,400 --> 00:31:33,767 Per colazione, pranzo e cena. Vengo spesso. Hanno il miglior caffè della città di Frederick. 320 00:31:33,820 --> 00:31:37,023 Alle 15:30. "Federico Post." 321 00:31:37,650 --> 00:31:41,384 Questi grandi locali giornale! Stanno arrivando. 322 00:31:41,456 --> 00:31:45,501 E tu sarai in copertina? - Forse sarà sulla copertina. 323 00:31:45,524 --> 00:31:51,123 Ogni dieci anni pubblicano una storia su di me, negli ultimi quarant'anni. 324 00:31:51,160 --> 00:31:56,120 Sì, è il momento giusto. È passato dodici anni. Lasciamo che ripetano la storia. 325 00:31:56,186 --> 00:31:58,492 Quando non ne hanno nemmeno cos'altro scrivere. 326 00:31:58,563 --> 00:32:04,039 Descrivimi il tuo impressioni sulla musica di oggi. 327 00:32:04,257 --> 00:32:08,279 Non c'è musica oggi. - Dimmi qualcosa in più a riguardo. - Niente musica! 328 00:32:08,355 --> 00:32:11,427 Quando hanno introdotto quella roccia... Roccia è il cancro della musica! Ha distrutto tutto. 329 00:32:11,492 --> 00:32:16,635 È stato coinvolto in tutti i tipi di musica il mondo. Vai all'estero, è lo stesso. 330 00:32:17,497 --> 00:32:22,946 La Giamaica, per esempio. Ne hanno avuto uno meraviglioso musica, ma oggi solo bang-bang..! 331 00:32:23,724 --> 00:32:27,920 È il cancro della musica. Uccide tutto. Questo è il modo in cui va la società. 332 00:32:28,009 --> 00:32:32,001 Qual è il tuo preferito tra tutti i dischi? - Jimmy Rodgers è il mio cantante preferito. 333 00:32:32,051 --> 00:32:34,824 OK. - Nessuno mai non aveva una voce migliore. 334 00:32:34,884 --> 00:32:40,283 L'ho sentito per la prima volta quando una donna me lo ha regalato una scatola piena di dischi, e due erano suoi. 335 00:32:40,372 --> 00:32:44,380 In realtà quella è stata la prima volta che ho sentito il disco a 78 giri, ma erano tutti così. 336 00:32:44,555 --> 00:32:47,906 Ti ricordi quanti anni avevi? quando hai ricevuto i primi dischi? 337 00:32:47,947 --> 00:32:50,223 Forse 12 o 13. - OK. 338 00:32:50,240 --> 00:32:53,425 Non ero interessato a ciò che era nuovo. Stavo ascoltando qualcos'altro. 339 00:32:53,476 --> 00:32:58,336 Non mi importava cosa succedeva musica. Non ero affatto interessato al rock'n'roll. 340 00:32:58,460 --> 00:33:02,370 Mi interessava qualcos'altro. Qualcosa che mi dà fastidio più travolgente di qualsiasi altra cosa abbia mai sentito. 341 00:33:02,495 --> 00:33:05,713 Non deve piacerti, ma mi piace questo. 342 00:33:34,765 --> 00:33:38,102 Sei nato a Federico? Nato e cresciuto? 343 00:33:38,353 --> 00:33:42,405 Ti sei sposato e hai avuto figli? - Mia moglie è morta. Ho una figlia. 344 00:33:42,425 --> 00:33:46,124 Ha tre un... Ho tre nipoti. 345 00:33:46,192 --> 00:33:49,203 Mia moglie amava la musica. E adorava il bluegrass e roba del genere. 346 00:33:49,233 --> 00:33:55,521 Come stai... vi siete incontrati? sopra il tabellone? - Quasi. - Bene. 347 00:33:55,972 --> 00:34:00,111 L'ho conosciuta grazie a lei a suo padre, alla radio CB. 348 00:34:00,160 --> 00:34:04,409 Bene... - disse suo padre. "Vediamo mia figlia! Ci sono tutti i tipi di dischi!" E così era stato. 349 00:34:04,459 --> 00:34:09,216 Ne avevamo sempre di più, andavamo in giro un anno, e alla fine li abbiamo... spostati. 350 00:34:09,268 --> 00:34:15,366 Bene. - Aveva migliaia di LP stanza e... La casa era piena di piatti! 351 00:34:21,745 --> 00:34:26,701 Hai sentito parlare di Robert Johnson? - SÌ. Il leggendario Robert Johnson. 352 00:34:26,720 --> 00:34:30,892 Questo è un disco originale di Robert Johnson, "Crossroad Blues". Come nuovo. 353 00:34:31,030 --> 00:34:36,111 Da che anno? - 1936. Sogno Antonio, Texas. Hotel "Cofano Blu". 354 00:34:36,189 --> 00:34:42,735 L'hanno girato in una stanza d'albergo. Oggi questo è il "Santo Graal del blues". 355 00:34:43,193 --> 00:34:47,288 Per i musicisti rock'n'roll Johnson è un santo. 356 00:34:47,320 --> 00:34:52,947 Avrebbero dato qualsiasi cosa per questo disco, e ce l'avevano vorrei pagare. - Dai! - È bellissima. 357 00:34:59,807 --> 00:35:03,101 Sono andato al bivio 358 00:35:04,978 --> 00:35:08,510 e cadde in ginocchio... 359 00:35:12,440 --> 00:35:15,075 È stato girato un film su questo. 360 00:35:15,385 --> 00:35:19,912 Il suo nome era "Raskri�ja" ed era fantastico. L'unica cosa bella è il primo minuto e mezzo 361 00:35:19,961 --> 00:35:24,745 quando passa Robert Johnson lungo il corridoio dell'hotel "Blue Bonnet". 362 00:35:29,040 --> 00:35:34,347 Probabilmente è stato l'ultimo dei veri grandi cantante blues. Quei grandi vivevano negli anni '20. 363 00:35:34,421 --> 00:35:37,628 Ottimo economico la crisi ha cambiato tutto. 364 00:35:38,189 --> 00:35:42,442 Deve essere l'ultimo gigante. Il ragazzo è stato fantastico. 365 00:35:45,190 --> 00:35:48,194 Cosa sta facendo! Gesù! 366 00:35:51,606 --> 00:35:56,796 Stai ascoltando un nuovo disco monetario. Originale a 78 giri. - Meraviglioso! 367 00:36:10,244 --> 00:36:13,243 Questo ragazzo è così irreale! 368 00:36:13,288 --> 00:36:15,563 Ti piace? 369 00:36:28,983 --> 00:36:32,901 Quando ti veniva a prendere in giro, allora plo�e, molti pensavano che fosse pazzo. 370 00:36:32,957 --> 00:36:37,358 E ora molti di quei piatti valgono... non solo un sacco di soldi ma... 371 00:36:37,426 --> 00:36:42,338 Si scopre che alla gente piace Clapton dicono: "Quel disco mi ha cambiato la vita". 372 00:36:42,421 --> 00:36:46,023 Alcuni di quei dischi no Joe e voi siete sopravvissuti 373 00:36:46,084 --> 00:36:51,360 non visitarono i quartieri poveri e non cercarono tra le cose che erano considerate spazzatura. 374 00:36:53,773 --> 00:36:57,049 Ascolta la storia del più difficile un disco blues che ho trovato... 375 00:36:57,244 --> 00:37:02,928 Ero a Tazewell, a sud di Bluefield, Virginia. 376 00:37:03,656 --> 00:37:06,705 Era una buona zona per piatti perché la gente aveva soldi. 377 00:37:06,992 --> 00:37:10,511 Durante la Depressione lavoravano nelle miniere di carbone e sulle ferrovie, 378 00:37:10,560 --> 00:37:13,623 Quindi ci sono bianchi e neri aveva soldi per i dischi. 379 00:37:13,695 --> 00:37:18,681 Ero in quella città e ho chiesto a qualcuno digita, gli mostrano una vecchia targa: 380 00:37:18,740 --> 00:37:21,588 "Conosci qualcuno qui? chi ha targhe del genere?" 381 00:37:21,640 --> 00:37:25,163 Disse: "Vai al mercatino delle pulci. Puoi entrare in macchina." 382 00:37:25,223 --> 00:37:30,030 Chiedo a un vecchio dove si trova mi dice: "Torna indietro di circa un miglio". 383 00:37:30,493 --> 00:37:34,051 Gli ho chiesto: "Ci vai anche tu?" Dice andare, ed io: "Entra! Portami da te." 384 00:37:34,081 --> 00:37:38,803 Un vecchio stava suonando sul registratore fascia d'archi. "Buona musica", ha detto. 385 00:37:38,863 --> 00:37:41,662 Ho detto: "Registrato con vecchi piatti. Cerco documenti." 386 00:37:41,709 --> 00:37:45,940 "Ne ho un sacco dietro casa!" Chiesto se stesso: "Posso guardarli?" "Ovviamente!" 387 00:37:45,990 --> 00:37:50,202 Quindi siamo andati dietro la casa e entrò in una stanza laterale, 388 00:37:50,242 --> 00:37:54,255 dov'è... sotto il letto tirò fuori una grande scatola piena di dischi. 389 00:37:54,350 --> 00:37:59,469 All'interno c'erano circa 40 cm di polvere letto, come un berretto di neve sopra. 390 00:37:59,686 --> 00:38:02,702 Anche Pra�ina ha fatto lo stesso sparsi ovunque. 391 00:38:02,994 --> 00:38:07,792 E abbiamo iniziato a guardare i piatti. Era la solita roba di campagna... 392 00:38:07,860 --> 00:38:12,723 All'improvviso ho capito il nome "Black Patti", che sono... 393 00:38:13,038 --> 00:38:16,511 probabilmente il più raro record in questo paese. 394 00:38:16,560 --> 00:38:21,005 Prendono il nome dal nero cantanti Black Patti, 395 00:38:21,046 --> 00:38:25,346 che era molto popolare intorno al 1900 tra i neri. 396 00:38:25,441 --> 00:38:31,281 La durata di vita di quella compagnia era di sette anni mesi e nel 1927... smise di funzionare. 397 00:38:31,377 --> 00:38:37,882 Questa è la migliore musica, e l'unico esemplare conosciuto al mondo. 398 00:38:38,074 --> 00:38:44,448 Lungo "Cleve" Reed e Pope Harvey Hull. "I ragazzi della città natale." 399 00:38:44,518 --> 00:38:48,302 Ero proprio nel posto giusto al momento giusto e ho trovato questo. 400 00:38:48,327 --> 00:38:53,257 Fantastico prestazione. Ascoltala. 401 00:39:12,019 --> 00:39:14,567 Bellissimo piatto. 402 00:39:33,055 --> 00:39:35,506 Questo è l'unico piatto... 403 00:39:35,556 --> 00:39:40,602 cosa, quando lascerò questo mondo, devo sdraiarmi sopra di me nella bara. 404 00:39:40,652 --> 00:39:45,936 E poi dopo vent'anni vieni, tirami fuori per prendere il piatto, ma... 405 00:39:46,402 --> 00:39:48,522 Amore mio... 406 00:39:48,622 --> 00:39:50,968 U�u�kat�u è. 407 00:39:51,822 --> 00:39:55,188 Che nessuno guardi dove lo metterò? 408 00:40:14,578 --> 00:40:18,916 "La musica che suonano oggi non vale un soldo." 409 00:40:22,180 --> 00:40:26,307 "È vera musica", dice il signore Bussard, "Il primo country jazz e bluegrass 410 00:40:26,338 --> 00:40:31,891 degli anni '20, '30 e '40." Helen, cosa ne pensi di questo? 411 00:40:31,972 --> 00:40:37,101 Riguardo Joe? - Questo sulla copertina. che ne dici? - Che collezione di dischi! 412 00:40:37,141 --> 00:40:40,603 Quello! - Non li ho mai visti così tanto. - Questa è solo una piccola parte. 413 00:40:40,637 --> 00:40:44,171 Dai! Ce ne sono alcuni ancora? - SÌ. 25mila! 414 00:40:44,256 --> 00:40:46,846 Veramente? - Te l'ho detto sì, l'ho fatto. Non ti mentirei. 415 00:40:46,918 --> 00:40:50,885 Pensavo, sai... se li hai forse così tanto. 416 00:40:50,995 --> 00:40:55,550 Ho... non molto disco, ma cassetta. - SÌ? 417 00:40:55,619 --> 00:41:01,047 Mi piacciono i classici. Non ho mai ascoltato quella musica. - Un classico? Non le manca nulla. 418 00:41:04,367 --> 00:41:06,122 Quello? 419 00:41:06,720 --> 00:41:10,106 Quello? Sì, quello Sono sul giornale. 420 00:41:12,496 --> 00:41:17,446 Hai un record? Quale discografia la casa? Ne ricordi qualcuno? 421 00:41:18,664 --> 00:41:22,934 "Victor", "Columbia"... A lo è La "Columbia" è rossa o nera? 422 00:41:23,033 --> 00:41:26,667 Non lo sai... E dove sei? Là? Verrò a trovarti. 423 00:41:26,743 --> 00:41:32,708 Ascolta, apprezzo la tua chiamata. Li guarderò. Va bene. Grazie. OH! 424 00:41:34,203 --> 00:41:37,798 Siamo partiti guarda alcuni piatti. 425 00:41:38,194 --> 00:41:42,587 Forse ci saranno cose belle, e forse un completo fallimento, 426 00:41:42,712 --> 00:41:45,055 ma suona molto bene 427 00:41:45,121 --> 00:41:48,737 Finora non ne ho trovato uno migliore raccomandazione al telefono. 428 00:41:48,820 --> 00:41:54,863 Un ragazzo nero... voglio dire che ha circa 70 anni. 429 00:41:55,042 --> 00:41:57,596 E' suo padre suonava la chitarra molto tempo fa. 430 00:41:57,672 --> 00:42:00,201 Ha un seminterrato pieno di piastrelle. 431 00:42:00,319 --> 00:42:05,115 Poi... Chi lo sa? Andiamo lì. 432 00:42:08,720 --> 00:42:12,372 Viviamo a lungo invecchiare... 433 00:42:15,000 --> 00:42:18,632 Quindi non piangere, poverino il vecchio nonno deve morire... 434 00:42:33,745 --> 00:42:36,739 Quando andavi al liceo �kola, hai saltato e toccato, 435 00:42:36,787 --> 00:42:39,551 e ora, quando vuoi muoviti, ti scricchiola la schiena. 436 00:42:39,628 --> 00:42:42,905 Sta parlando dei bei vecchi tempi volte in cui eri giovane 437 00:42:42,987 --> 00:42:47,224 come hai guadagnato così tanto? amore, e non hai risparmiato un solo centesimo. 438 00:42:59,300 --> 00:43:02,102 Ecco il numero 124... 439 00:43:03,743 --> 00:43:07,385 Il segno era in un altro direzione. Dovremo tornare indietro. 440 00:43:08,349 --> 00:43:10,855 Fammi controllare per essere sicuro... 441 00:43:11,767 --> 00:43:15,670 427. Questo deve essere qui da qualche parte. 442 00:43:15,851 --> 00:43:20,061 La strada finisce qui. quindi, deve essere una di queste case. 443 00:43:20,411 --> 00:43:25,243 Per te è così quando va a prendere i dischi. Si perde, non trova nulla. 444 00:43:26,905 --> 00:43:30,920 Ovviamente non tramonteresti mai segnale stradale nella direzione opposta? 445 00:43:31,297 --> 00:43:33,651 Va bene, amico mio! 446 00:43:34,812 --> 00:43:40,803 Questi ragazzi gireranno qui. - Davvero? - SÌ. Ti dispiace se accendo un fuoco? 447 00:43:40,843 --> 00:43:44,480 Non. - Sei sicuro? - Giusto illuminarsi. Non fumo. 448 00:43:44,526 --> 00:43:48,972 Allora non ti sarà permesso entrare la casa. Bene! Andiamo giù! 449 00:43:50,392 --> 00:43:54,364 Oh Dio, abbi pietà! 450 00:43:54,747 --> 00:44:00,002 Basta studiare! - Questo è... ho un amico che potrebbero essere interessati ad alcuni di questi LP. 451 00:44:00,032 --> 00:44:04,546 Beh, ehm... amico, non sono LP! 452 00:44:04,961 --> 00:44:08,547 Ne abbiamo parlato. Sulle cose reali. 453 00:44:08,624 --> 00:44:12,366 Ma non sono molto vecchi. Sono degli anni '40 o '50. 454 00:44:12,460 --> 00:44:14,469 Ho solo quelli. 455 00:44:15,160 --> 00:44:20,546 È roba vecchia, lo sai. L'ho salvato è tutto divertente. Semplicemente salvato. 456 00:44:24,270 --> 00:44:28,444 Da quanto tempo collezioni? il tuo? - Circa 47 anni. 457 00:44:28,625 --> 00:44:32,000 Non posso più attenermi a uno gambe. Non posso alzarmi. - Invecchia! 458 00:44:32,019 --> 00:44:34,626 Lo so. Non menzionarlo. 459 00:44:34,965 --> 00:44:38,403 Vecchia scheda Edison. - Da dove diavolo vengono? 460 00:44:38,456 --> 00:44:43,693 Avevo "Decca"... avevo quel vecchio grammofono a carica automatica. 461 00:44:43,833 --> 00:44:48,452 Sto cercando questi piatti! Per questo giradischi. - Sì, ma ti ascolta sull'ago. 462 00:44:48,519 --> 00:44:51,123 Quelli li sto cercando che è uscito in copertina. 463 00:44:51,160 --> 00:44:56,003 Quello. Non so cosa sta succedendo cosa è successo al mio giradischi. 464 00:44:56,073 --> 00:45:01,199 Quando sono tornato a casa, c'erano degli aghi, ma mancano le targhe. - "Ciao, ciao, merlo!" 465 00:45:06,573 --> 00:45:10,303 Charley Patton, Skip James, Son House, Blind Lemon Jefferson... 466 00:45:10,398 --> 00:45:14,804 Chi diavolo è quello? - Non ne conosco nessuno. 467 00:45:14,840 --> 00:45:17,605 Ha 70 anni. Questo era prima di noi. 468 00:45:17,625 --> 00:45:22,628 Sì, è quello che sto cercando. Fu allora musica. Non c'è niente oggi. 469 00:45:23,717 --> 00:45:26,786 Ha... Quanto? 73? 470 00:45:28,280 --> 00:45:31,586 Veniamo da te lasciami suonare delle cose vere. 471 00:45:32,087 --> 00:45:34,719 Non so cosa sia Ho esattamente questo sui nastri... 472 00:45:35,277 --> 00:45:40,389 Ehi, grazie per avermi invitato a lanciare vista. Ma non è abbastanza vecchio. 473 00:45:41,780 --> 00:45:46,029 Chi l'ha sovrainciso per te? su nastro? Chi l'ha filmato? 474 00:45:46,963 --> 00:45:51,481 Non lo so. Ho trovato il nastro. Il nastro dura un'ora e mezza. Otto dollari. 475 00:45:53,016 --> 00:45:58,304 Amico, non è possibile che io lo abbia. - Quello è l'occhio 1925 - Il vecchio Louis Armstrong suonò nel 1925. 476 00:45:58,344 --> 00:46:00,560 Questa è una registrazione elettrica, lo sai. 477 00:46:00,834 --> 00:46:04,560 Mio fratello suonava la chitarra... il banjo... 478 00:46:07,404 --> 00:46:10,807 E' suo fratello suonava l'armonica. 479 00:46:13,704 --> 00:46:16,587 E' suo fratello sapeva come giocare, amico! 480 00:46:16,823 --> 00:46:19,786 Mio padre lo è suonava la chitarra. 481 00:46:19,953 --> 00:46:25,085 Se non crede che me ne vado, inizia a contare i giorni che mancano alla tua partenza... 482 00:46:32,979 --> 00:46:37,508 Peccato che sia andato perduto! - A cosa giocano i bambini oggi... 483 00:46:37,558 --> 00:46:41,968 I giovani neri di oggi non lo fanno mai non hanno sentito. - Non sanno niente. 484 00:46:44,803 --> 00:46:49,800 Oggi hanno quelli..."boo sì bottino" e roba "bang da bang". 485 00:47:01,920 --> 00:47:05,829 Prendersi cura di se stessi! - Buona musica, ragazzi? - Sì, è stato bello... 486 00:47:05,905 --> 00:47:09,165 Ho un disco a casa per due o tre anni. 487 00:47:09,215 --> 00:47:13,908 Mi ci vogliono tre anni per farli tutti ho detto. - Non manca molto? - NO! 488 00:47:13,992 --> 00:47:16,503 Almeno stai facendo qualcosa in modo costruttivo. - Vado fino in fondo. 489 00:47:16,523 --> 00:47:19,551 Fate attenzione, ragazzi! Sono felice Come ci siamo conosciuti! - Anche noi! 490 00:47:19,571 --> 00:47:23,726 Manderò qualcuno a vedere le targhe. -Va bene, Joe! - Ci vediamo! - Va bene! 491 00:47:25,794 --> 00:47:28,406 E' così il caso. Non aveva... 492 00:47:28,466 --> 00:47:31,569 Ci sono 78, ma non sono abbastanza grandi. 493 00:47:31,689 --> 00:47:35,943 Ciò che ha non è speciale beh... Vecchia storia! 494 00:47:36,357 --> 00:47:40,005 Ma valeva la pena dare un'occhiata. Sono bravi ragazzi. ci siamo divertiti 495 00:47:40,075 --> 00:47:42,780 ascoltato un po' musica dal registratore. 496 00:47:42,843 --> 00:47:48,136 Forse domani ci saranno dischi migliori. Chi lo sa? Forse qualcuno mi chiamerà di nuovo. 497 00:47:48,607 --> 00:47:52,836 Ecco come va! Ci sono abituato. Vecchia storia. 498 00:47:54,640 --> 00:47:58,327 C'è un posto che chiamano "Valle della Morte" 499 00:47:58,377 --> 00:48:02,928 e a metà strada è [a casa mia]. 500 00:48:05,516 --> 00:48:08,801 Non ce n'è una casa in vista 501 00:48:08,837 --> 00:48:13,320 25 miglia intorno. 502 00:48:16,178 --> 00:48:22,781 Non vedo nessuno andare nella mia vecchia città natale... 503 00:48:25,808 --> 00:48:29,211 Penso che questa sia la chiave, ecco perché raccolgono piatti: 504 00:48:29,284 --> 00:48:34,374 C'è qualcosa su altre schede Ciò che non hanno sentito e devono sentire. 505 00:48:34,549 --> 00:48:39,202 E penseresti che fossero in una squadra anni, la maggior parte di loro ha 50, 60 o più, 506 00:48:39,220 --> 00:48:42,950 in un certo senso... hanno superato la loro ossessione. 507 00:48:47,480 --> 00:48:50,071 Eccone un altro... 508 00:48:58,997 --> 00:49:01,454 Oh, no! Cos'era questo?! 509 00:49:01,957 --> 00:49:05,707 Questo mi spezza il cuore! Grazie Vorrei averne un altro come questo. 510 00:49:05,757 --> 00:49:09,080 Questo è [??]. vivere e lavora a Washington 511 00:49:09,152 --> 00:49:13,505 È ancora vivo e gioca. Registrato questo è a Washington nel 1950. 512 00:49:13,574 --> 00:49:17,626 L'unico album che ha registrato è un capolavoro assoluto. 513 00:49:17,696 --> 00:49:20,108 Ce n'è sempre qualcuno il piatto che cercherà. 514 00:49:20,168 --> 00:49:23,101 Probabilmente non più essere a casa di qualcuno, ma 515 00:49:23,141 --> 00:49:27,208 in qualche negozio di antiquariato... dove ma sarà molto graffiato 516 00:49:27,268 --> 00:49:30,040 e probabilmente lo fanno non si lamenterà mai. 517 00:49:30,175 --> 00:49:33,212 Non ci credo! Non posso crederci. 518 00:49:35,393 --> 00:49:40,961 Incredibilmente. Quando eravamo in pubblico l'asta, che si tenne in quella casa, 519 00:49:41,104 --> 00:49:45,609 la gente non voleva aspettare che tirino fuori i piatti, 520 00:49:45,652 --> 00:49:50,126 invece andarono a trovare Eddie Dean, Ho aspettato pazientemente per due ore. 521 00:49:50,186 --> 00:49:53,404 finché non hanno tirato fuori la scatola con piatti. Quando li ho recensiti, 522 00:49:53,427 --> 00:49:59,321 Ho trovato uno dei migliori blues piatti che non ho visto in dieci anni! 523 00:49:59,481 --> 00:50:01,644 Gitfiddle Jim in "Victor". 524 00:50:01,680 --> 00:50:06,604 L'unico buon esempio conosciuto negli Stati Uniti. Ce ne sono un paio altri, ma sono in pessime condizioni. 525 00:50:06,660 --> 00:50:09,708 Poi quando noi il cuore non si è fermato..! 526 00:50:09,892 --> 00:50:15,633 Mi sono seduto lì nel cortile e ho aspettato Quattro ore e mezza prima che si presentino i banditori. 527 00:50:16,096 --> 00:50:20,213 Ho tutta la scatola l'ho preso per cinque dollari! 528 00:50:36,374 --> 00:50:43,839 Chi avrebbe mai pensato che un disco blues potesse essere così bello situato a Myersville, in una casa come questa? 529 00:50:44,054 --> 00:50:48,086 È solo una prova... che ce ne sono ancora! 530 00:50:48,287 --> 00:50:53,479 traduzione: a.�i�ak